Wolfsland - Das Lied der Tochter

Viola ist abweisend, kommt zu spät, oder auch gar nicht. Butsch ist zugewandt,  defensiv, vorsichtig. Verkehrte Welt in Görlitz. 
Da hinein kommt nun Emmy. Junge Kripo-Anwärterin und – Butschs Tochter. Ein halbes Jahr ihres Praxisstudiums wird sie in der Polizeiinspektion Görlitz verbringen. Für Butsch Freude und Herausforderung zugleich. Dass schon am ersten Arbeitstag von Emmy die geschundene Leiche einer Frau in einer Kleingartensiedlung gefunden wird, macht die Situation für Butsch nicht weniger kompliziert. Emmy aber stürzt sich mit Feuereifer in die Arbeit, will von ihrem großen Vorbild Viola lernen, kommt dabei ihrem Geheimnis auf die Spur und teilt nur mit ihrer Kinderfreundin Clara den Plan, der sie eigentlich nach Görlitz gebracht hat….